欢迎来到北京朗酷翻译有限公司官网

二类语种

首页 > 翻译语种  > 二类语种

泰语翻译公司

贯穿专业领域 高质量优势 规范化流程 保密措施

泰语翻译是朗酷最擅长的翻译语种之一,朗酷翻译目前拥有专业而庞大的国际泰语翻译团队,团队成员均毕业于国内外著名高校的泰语专业,拥有泰语专业八级证书以及全国翻译专业资格(水平)考试二级或三级证书等语言能力认证证书,具备至少五年泰语翻译经验(翻译字数500万以上),且在所在行业具有深厚的行业背景和专业的行业知识,了解相关行业的最新技术革新和最新资讯,从而能够从根本上保证泰语翻译质量。

专业领域与翻译能力 

朗酷翻译是世界上最具影响力的翻译公司之一,在同行业中拥有不错的口碑。在泰语翻译方面也几乎涵盖了所有的领域,包括交通、能源、机械、国际工程、军工等行业。朗酷翻译为客户提供各种形式的泰语翻译服务,翻译人才资源丰富,在笔译方面,根据客户对稿件交稿日期的要求不同,可以在保证翻译质量的前提下可以提供每天3000—50000字的弹性交稿速度,为客户提供最大的便利。

质量优势

朗酷翻译凭借其全球范围内的泰语翻译人才网,可以承接各种专业领域的泰语翻译工作并能在交稿期之前完成,由校对部门配合进行专业校对并排版,并由质量控制部门最后对译文进行把关。在管理方面,朗酷翻译引进了了欧洲翻译管理规范,取其精华结合企业内部文化制定了天使翻译独特而严谨的制度章程,使得企业管理和员工工作效率都处于行业领先水平。

规范化流程

项目分析:对稿件内容进行初步分析—>成立专项项目小组:由若干专业翻译组成,并指派一名经验丰富的项目经理;—>建立词汇表:翻译前摘出材料中关键词汇和专业词汇,创建统一词汇表;—>正式翻译:保证高质量翻译,成员要经常沟通,项目经理负责整个翻译—>过程;译审或专家校稿:资深翻译对译稿进行最后把关;—>质量跟踪:由专人准时将译稿交付客户并对译稿进行质量跟踪;


保密措施

1.与客户签署保密协议(附件一):可由客户提出具体保密细节,协商并制定具体保密协议2.项目经理负责制:从拿到稿件的瞬间到最终的稿件提交,该项目经理从稿件处理的质量、速度、安全等方面承担全部的责任。具体的管理流程:消密→项目分析→术语统一→任务分发→翻译→专业审校→母语审校→专家校对→电脑审查→一审→客户审查→根据客户意见修改→客户确认→二审→终审→消密还原→还原终审→提交客户。